2023
International Dance Competition
Cheonan, Korea
MAMY BRĄZ !!!
Szczęśliwie wróciliśmy z Międzynarodowego Festiwalu Tańca w Cheonan w Korei, gdzie w ramach konkursu doszliśmy do finału i zdobyliśmy BRĄZ !!!
To było bardzo emocjonujące przeżycie, uczestniczyć w tym wyjątkowym tanecznym święcie, które pod względem organizacyjnym przypominało bardziej organizację olimpiady niż wydarzenie artystyczne. Wspaniała obsługa opiekunów, niebywale nowoczesna technologia, rewelacyjne transmisje medialne - to wszystko stanowiło przepiękną oprawę całego Festiwalu.
W ramach półfinału wykonaliśmy program kurpiowski oraz łowicki, a w ramach finału program łemkowszczyzny. Poza konkusem zrealizowaliśmy koncerty festiwalowe, jeden w Seulu, a drugi - dla dzieci w jednej ze szkół podstawowych w Cheonan. Uczestniczyliśm także w Cheonan w wyjątkowo barwnej i ogromnej paradzie tańca, a wraz z nami 20 zespołów ludowych ze świata oraz kilkadziesiąt zespołów tańca nowoczesnego z Korei. Wśród zespołów folklorystycznych ze świata w Festiwalu brały udział m.in. takie państwa jak: Chiny, Malezja, Filipiny, Kostaryka, Brazylia, Taiti, Czechy, Słowacja, Kosowo, Kazachstan, Litwa, Ekwador i inne.
Poza udziałem w Festiwalu mieliśmy przyjemność wykonać koncert w Hunkuk University for Foreign Studies pod Seulem, dla studentów Wydziału Polonistyki i innych zaproszonych gości. Koncert odbył się też pod patronatem i w obecności Ambasadora RP w Korei Pana Piotra Ostaszewskiego oraz Pani Konsul Katarzyny Tomaszewskiej. Naszemu Zespołowi udało sie nawiązać współpracę z Ambasadą Polską w Korei dzięki wsparciu Księdza Pallotyna Jarosława Kamienskiego, Bydgoszczanina, który od ponad 15 lat mieszka w Korei.
Koncert na Uniwersytetcie w Hunkuk został wspraty przez Wojewodę Kujawsko-Pomorskiego Pana Mikołaja Bogdanowicza. Uczestnictwo w Festiwalu i przelot Zespołu do Korei zostało współfinansowane ze środków budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
Film podsumowujący World Dance Festival przygotowany przez organizatorów Festiwalu
XX Jarmark Kujawski w Myślęcinku
Ziemia Bydgoska na XX Jarmarku Kujawskim 💃🕺 było po kujawsku, regionalnie, z przytupem.
Dziękuję za zaproszenie pomysłodawczyni Jarmarku - Pani Krystynie Lewickiej-Ritter :)
Dożynki w Piasecznie
Miejsko-gminne Święto Plonów w Piasecznie, gdzie zaprezentowaliśmy program z Kujaw, Łowicza, Kaszub i Kurpi, a także piosenki niekoniecznie kujawskie 😏😍
Dziękujemy za zaproszenie
Realizacja projektu ERASMUS +
Oj działo się. Na koniec wakacji gościliśmy młodzieżową grupę z Włoch, w ramach wymiany Erasmus +.
Święto Plonów Województwa Kujawsko-Pomorskiego
W ostatnią niedzielę sierpnia, w Inowrocławiu, w asyście przedstawicieli Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Bydgoskiej odbyły się Dożynki Wojewódzkie.
A po Mszy Świętej i oficjalnych uroczystościach chór z kapelą Zespołu wystąpili dla zgromadzonej publiczności.
Niech się darzy rolnikom nie tylko w Święto Plonów :)
76. Góralskie Święto w Czechach, na Zaolziu
Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska w dniach od 3 do 7 sierpnia 2023 r. zrealizował projekt „Z kujawiakiem przez świat” wykonując cykl koncertów w ramach Święta Polskiej Mniejszości Narodowej na Zaolziu, podczas 76. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych „Góralskie Święto” w Jabłonkowie, w Czechach.
Góralskie Święto na Zaolziu stanowi część wydarzenia Tygodnia Kultury Beskidzkiej w Polsce.
Realizacja projektu możliwa była dla Ziemi Bydgoskiej dzięki wsparciu finansowemu Miasta Bydgoszcz.
W ramach Festiwalu Zespół zrealizował 3 koncerty, z różnorodnym ludowym repertuarem, przygotował oprawe muzyczną do Uroczystego Nabożeństwa Ekumenicznego w kościele parafialnym w Jabłonkowie, uczestniczył w warsztatach tanców i muzyki orawskiej a także przygotował występ z siostranym zespołem polonijnym "Polanie".
W tej cudownej atmosferze ludowa muzyka nie milkła przez niemal całą dobę. Wspaniałe miejsce dla wszystkich miłośników folkloru :)
Udział przedstawicieli Zespołu w programie "3mamy lato" w TVP Bydgoszcz
Relacja z wyjazdów i podziękowanie za wsparcie finansowe
Urzędowi Miasta Bydgoszcz
Audycja w Radiu PiK
Jedni wrócili z występów, drudzy już się pakują.
Pracowite wakacje w wykonaniu Ziemi Bydgoskiej
- o wyjazdach festowalowych i promocji miasta oraz regionu
Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folklorystyczny w Sarajewie
W tym roku nasza młodzież brała udział w 12 International Children's Folklore Festival "Ilidža" 2023 w Sarajewie, w Bośni i Hercegowinie.
Podczas koncertów festiwalowych zaprezentowali suitę kaszubską, Beskid Śląski i Rozbarski. Nie zabrakło niespodzianki muzycznej w wykonaniu naszej grupy - bośniacka piosenka ludowa "Crven fesić", ktorej wykonanie zawsze znajdowało entuzjastyczne przyjęcie widowni.
W Festiwalu biorały udział także zespoły ze Słowacji, Turcji, Bułgarii, Czech, Ukrainy, Czarnogóry, Macedonii Północnej, Serbii i Grecji. Nasza młodzież zaprezentowała swoje miasto, region i kraj wspaniale :)
Seniorada - Tydzień Międzypokoleniowy
W ramach Tygodnia Senioriady w Bydgoszczy, organizowanej przez Akademię Mistrzów Sportu, odbył się Dzień Tańca. Współprowadzacym niniejsze wydarzenie był nasz były tancerz - Piotr Walczak. Seniorzy szczególnie podziękowali Pani Elżbiecie Kornaszewskiej, za inspirowanie młodego pokokolenia do podtrzymywania polskiej tradycji i kultury ludowej.
Śpiewom i tańcom tego dnia, nie było końca.
Jarmark Świętojański
na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy
Wśród liczbych wydarzeń tego dnia, Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska miał przyjemność wystąpić podczas corocznego Jarmarku Świętojańskiego na Wyspie Młynskiej w Bydgoszczy.
Wspaniale występowało się w takim ludowym klimacie, wśród rękodzieła artystów ludowych i zapachów swojskiego jedzenia.
Zespół zaprezentował kilka regionów folklorystycznych, w wykonaniu najmłodszych grup dziecięcych oraz młodzieży i dorosłych. Obok repretuaru typowo ludowego pojawiła się tez suita tańców miejskich, polek, sztajerów i licznych przyśpiewek.
Zakończenie sezonu artystycznego 2022/2023 Ziemi Bydgoskiej
rodzinnym piknikiem w Leśnym Parku Kultury i Wypoczynku w Myślęcinku
W Myślęcinku piknikiem rodzinnym, zabawą i tańcem zakończyliśmy rok artystyczny 2022/2023 Ziemi Bydgoskiej.
Były podziękowania, dyplomy, radość dzieci, było smacznie i rodzinnie.
Zabawę ludową zamieiliśmy tym razem w gry i zabawy w lesie oraz w lunaparku. Każdy znalazł coś dla siebie, niezależnie od wieku.
Choć to symboliczny początek wakacji od szkoły - od Ziemi Bydgoskiej wakacji nie ma, bowiem za chwilę ruszamy na koncerty oraz wyjazdy na letnie festiwale :)
Ziemia Bydogoska dla gości Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego
W dniach 11-14 czerwca w Województwie Kujawsko-Pomorskim trwała wizyta gości ze Stanów Zjednoczonych - przedstawicieli samorządu z miast College Station oraz Bryan, środowisk eksperckich i naukowych z Uniwersytetu A&M w Teksasie, a także przedstawicieli Polonii zamieszkującej Teksas na czele z Jimem Mazurkiewiczem – wieloletnim partnerem Województwa Kujawsko-Pomorskiego odznaczonym medalem Unitas Durat Palatinatus Cuiaviano-Pomeraniensis za swoją działalność społeczną w środowisku polskim w Stanach Zjednoczonych oraz promocję naszego regionu.
Reprezentacja Zespołu została zaproszona do przygotowania koncertu dla gości, podczas którego zaprezentowano folklor kujawski, łowicki oraz najpiękniejsze pieśni ludowe i biesiadne. Po koncercie nie zabrało wspólnego śpiewania i tańców.
Piknik rodzinny w przedszkolu Sióstr Elżbietanek
W przepięknej rodzinnej atmosferze, grupy dziecięco-młodzieżowe Zespołu, a także chór i kapela, miały przyjemność wystąpić przed wielopokoleniową widownią dzieci, rodziców, i dziadków, uczestniczących w pikniku rodzinnym zorganizowanym przez społeczność przedszkola Sióstr Elżbietanek. Było bardzo dużo atrakcji, a wśród nich występ naszego Zespołu
Dziękujemy za zaproszenie oraz za wspaniałe przyjęcie :)
Koncert DLA CIEBIE MAMO
26 maja 2023 r.
w Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska pt: DLA CIEBIE MAMO był organizowany po raz drugi i chcemy, aby pozostał na stałe w naszym kalendarzu koncertowym.
Koncert miał zdecydowanie charakter familijny.
W koncercie wystąpiło ponad 150 osób - tancerze, chór, soliści, młodzież i dzieci.
Zaprezentowaliśmy folklor z różnych regionów naszego kraju w pięknych strojach regionalnych. Nie zabrakło również repertuaru związanego z Dniem Matki, czyli wiele przepięknych pieśni i piosenek o matkach i dla nich :)
Obchody Święta Konstytucji 3 Maja
Ziemia Bydgoska podczas uroczystości uświetniających to wydarzenie
organizowane przez Wojewodę Kujawsko-Pomorskiego Mikołaja Bogdanowicza,
Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskigo Piotra Całbeckiego
oraz Szefa Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych Dowódcę Garnizonu Bydgoszcz
gen. bryg. Artura Kepczyńskiego
Obk prezentacji polksich tanców narodowych oraz wybranych regionów folkloryetycznych Polski, nie zabrakło wspólnego poloneza z mieszkańcami miasta :)
Patriotyczny koncert dla mieszkańców Brodnicy
2 maja 2023 r.
w Brodnickim Domu Kultury
2 maja na zaproszenie Jarosława Radacza Burmistrz Brodnicy i Starosty Brodnickiego Piotra Boińskiego gościliśmy w Brodnickim Domu Kultury z programem Witaj Majowa Jutrzenko.
Dziękujemy za wspaniałe przyjęcie, gromkie brawa, owacje na stojąco i wspólne śpiewanie 🎤🌹👏🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Było uroczyście i świątecznie - oto Polska właśnie 🇵🇱🌹❤️
fot. Adam Borkowski
Oto jak krzewimy miłość do folkloru
wśród najmłodszych
W naszej siedzibie gościliśmy dzieci z Przedszkola nr 11, które realizowały projekt w ramach Małych Grantów, związany z poznaniem kultury Kujaw. Pokazaliśmy garderoby, stroje i pamiątki, opowiedzieliśmy o naszej działalności, a grupa młodzieżowa zaprezentowała w strojach kujawskich tańce i piosenki swojego regionu. Na zakończenie zaprosiliśmy wszystkich do wspólnej zabawy kujawskiej, do Czarnej Kury.
Była radość i uśmiech. Mamy nadzieję, że dzieci zapamiętają spotkanie z naszym Zespołem i być może wrócą jako przyszli członkowie.
Światowy Dzień Zespołu Downa
21 marca mieliśmy przyjemność wraz z Dziecięce Graffiti świętować Światowy Dzień Zespołu Downa.
Dziękujemy za wspólne chwile, których przeżywanie umożliwił także Wojewoda Kujawsko-Pomorski, Pan Mikołaj Bogdanowicz.
Wspólny koncert odbył sie w Urzędzie Wojewódzkim w Bydgoszczy.
GRUPA WOKALNA NASZEGO ZESPOŁU
W WIELKANOCNYM KONCERCIE W TVP 1
WARTO ZAPLANOWAĆ, OBEJRZEĆ I POSŁUCHAĆ :)
4 kwietnia o godz. 15:55 miała miejsce transpisja koncertu pasyjnego "W Nim Nadzieja" w TVP1, w którym to koncercie przepiękne chórki wykonaywali wybrani wokaliści z chóru Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska.
W koncercie zaśpiewali: Siewcy Lednicy, Janusz Radek, Alicja Węgorzewska, Siostry Melosik, Krzysztof Cugowski, Dana Vynnystka, Arka Noego, Skubas, ks. Maciej Czaczyk ❤️
Koncert został zarejestrowany w sanktuarium na Świętym Krzyżu, gdzie znajdują się relikwie Św. Krzyża.
Dziękujemy zespołowi Siewcy Lednicy i SOS MUSIC za zaproszenie do wspólnego przeżywania Wielkiego Postu.
Zapraszamy do odsłuchania audycji
o przygotowaniach do koncertu "W nim nadzieja"
na antenie Radia PiK.
Dzień Sołtysa 2023
Województwa Kujawsko-Pomorskiego
11 marca na zaproszenie Wojewody Mikołaj Bogdanowicz, mieliśmy ogromną przyjemność wystąpić dla wspaniałej publiczności z koncertem "Piękna Nasza Polska cała" z okazji "Dnia Sołtysa".
Zaprezentowlaiśmy bogaty ludowy repertuar, z różnych regionów folklorystycznych Polski.
Mamy nadzieję, że nie było to nasze ostatnie spotkanie z sołtysami z regionu :)
Ach, cóż to był za bal ... Jedyny taki
Były wróżki, piraci, księżniczki i wiele wiele innych postaci. Cudowna atmosfera i zabawa do samego rana.
Można było wziąć udział w loterii i wylosować super nagrody ufundowane przez naszych wspaniałych darczyńców, ale zobaczcie sami ...
Dziękujemy :
Hotel Bohema i SPA Clarins - Restauracja Weranda i Czarny Diament
Filharmonia Pomorska im. I. J. Paderewskiego w Bydgoszczy
Ośrodek Sosna w Pieczyskach
Focus Hotels Hotel Pod Orłem w Bydgoszczy
City Hotel Bydgoszcz - Restauracja 3V6 w Bydgoszczy
IMS Beauty Klinika Kosmetologii
Krajowa Grupa Spożywcza
medycynadlasportu.pl
Unilever Polska - Fabryki
Studio Zdrowia Dorota Lewandowska
Twenty Club & Garden w Bydgoszczy
Piwo - Ty nalewasz w Bydgoszczy
Drukarnia ABEDIK w Bydgoszczy
Państwo Czajkowscy Agata i Michał Cubile Cubile
Państwo Jaranowscy Justyna i Maciej
Państwo Krzemińscy Katarzyna i Ryszard
Państwo Bystrzyńscy Emilia i Jan
Pani Karbowiak Katarzyna
Pani Nogaj Anna Antonina
Państwo Rogaccy Elżbieta i Józef
Pani Żurańska-Wilkowska Małgorzata
fot. Adam Borkowski
Warsztaty rzeszowskie
Początek roku to dla całego Zespołu czas intensywnej pracy nad nowym repertuarem, który docelowo będzie przygotowywany na koncert jubileuszowy Zespołu. Choreografię do nowego dla Ziemi Bydgoskiej układu - suity rzeszowskiej - opracowała najwybitniejsza polska eksperta z tego regionu, Pani Alina Kościółek-Rusin. Jej pasja, wiedza i zaangażowanie niewątpliwie na długo pozostaną w pamięci i umiejętnosciach całego Zespołu :)
... i nie pozostaje nam nic innego jak wykonać pokaz premierowy !!!
MARSZAŁKOWSKI BAL DOBROCZYNNY
Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki w Toruniu
To już rokroczna tradycja, kiedy tancerze Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska wraz z Orkiestrą Wojskową w Bydgoszczy rozpoczynają wspólnym występem, a szczególnie polonezem - dobroczynny bal marszałkowski.
Setki gości witanych przez Marszałka Piotra Całbecliego wraz z Małżonką, w otoczeniu naszych tancerzy, a następnie wspólnie tańczący poloneza - pozwalają na wyjątkowe estetyczne przeżycie, obok którego nikt nie przechodzi obojętnie. Tak bogata artystyczna oprawa niewątpliwie skłania gości do wyjątkowej chojności.
Fotorelacja: Adam Borkowski oraz Szymon Zdziebło, Andrzej Goiński i Mikołaj Kuras dla UMWKP.
NOWOROCZNE KONCERTY KOLĘD
W BYDGOSKICH KOŚCIOŁACH
Początek roku rozpoczęliśmy dwoma noworocznymi koncertami kolęd
i pastorałek w wykonaniu chóru, dziecięcej grupy oraz kapeli Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska.
Koncerty odbyły się:
15 stycznia 2023 r. w Kościele pw. Świętej Trójcy
oraz
22 stycznia 2023 r. w Katedrze pw. Św. Marcina i Mikołaja.
Widownia zapełniona była wiernymi i podziękowała występującym owacjami na stojąco, a koncert w bydgoskiej Farze uswietnił swoją obecnością Biskud Diecezji Bydgopskiej, Ekscelencja Krzysztof Włodarczyk.